![]() ¡°¹Ì½¦¸°Àº Á¶»ç°üµéÀ» º¸³» ½Ã½ÄÇÏ°í Æò°¡ÇÑ ´ÙÀ½ µî±ÞÀ» ¸Å±âÁÒ. 1, 2, 3µî±Þ ȤÀº 0µî±Þ. ¾Æ¹«µµ ±×µéÀÌ ´©±ºÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ¿ä. ±×³É ¿Í¼ ¸Ô°í °¡ ¹ö·Á¿ä. ÇÏÁö¸¸ Ư¡ÀÌ ÀÖÁÒ. ±×µéÀº ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ÇൿÇϴµ¥ ¸ðµç ·¹½ºÅä¶û¿¡ °øÆòÇÏ°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¹Ì½¦¸° Á¶»ç°üÀº Ç×»ó µÎ ¸íÀÌ ¿Í¼ ¸Ô¾î¿ä. ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àß µéÀ¸¼¼¿ä. ¸¸ÀÏ À߸øµÈ °Ô Çϳª¶óµµ ¹ß°ßµÈ´Ù¸é, ¿ì¸° ³¡ÀåÀÌ¿¡¿ä. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¸ðµç °Ô ¿Ïº®ÇØÁ®¾ß ÇØ¿ä. ±¦ÂúÀº °Íµµ ¾È µÇ°í, ÈǸ¢ÇÑ °Íµµ ¾È µÅ¿ä. ¿Ïº®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¿ì¸± º¸·¯ ¿Ã °Å¿¡¿ä.¡±
¹Ì½¶·© 3½ºÅ¸¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ µµÀüÇÏ´Â ¼ÎÇÁ¸¦ ´Ù·é ¿µÈ ¡®´õ ¼ÎÇÁ(¿øÁ¦ Burnt)¡¯ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀÌ´Ù.
¿äÁò ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è¿¡¼ »ç¶÷µé ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®´Â dz¹®ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. °í±Þ ·¹½ºÅä¶û¿¡ °¥ ¶§ ¿Ü±¹ÀΠ챏¿Í ÇÔ²² °¡¸é ´ë¿ì°¡ ´Þ¶óÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¹Ì½¶·© °¡ÀÌµå ¼¿ïÆí ¼±Á¤À» Æò°¡ÇÏ´Â Á¶»ç°üÀÌ ¿Ü±¹Àΰú Çѱ¹ÀÎ ÇÑ ¸í¾¿À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù´Â ¼Ò¹® ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡®Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡µéÀÇ ¼º¼¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ¹Ì½¶·© ·¹µå °¡ÀÌµå ¼¿ïÆí ¹ß°£À» ¾ÕµÎ°í ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è°¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿î ä ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Ù.
¼ÎÇÁµéÀÇ ²Þ¡¦¸ÂÃãÇü Áغñ ÀÛ¾÷ ÇÑâ
Áö³ 3¿ù 10ÀÏ ¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ´Â ¼¿ï ±¤È¹® Æ÷½ÃÁð½ºÈ£ÅÚ¿¡¼ ¹Ì½¶·© ·¹µå °¡ÀÌµå ¼¿ïÆí ¹ß°£À» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼ 27¹øÂ°, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ÀϺ», È«Äᡤ¸¶Ä«¿À, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ À̾î 4¹øÂ°´Ù. º£¸£³ª¸£ µ¨¸¶½º ¹Ì½¶·©°¡À̵å»ç¾÷ºÎ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ÃѰý ºÎ»çÀåÀº ¡°Çѱ¹ÀÇ ³ô¾ÆÁø ¹Ì½Ä ¼öÁØÀ» ¹Ý¿µÇØ ¼¿ïÆí ¹ß°£À» °áÁ¤Çß´Ù. ¼¿ï ½Ã³» °ÅÀÇ ¸ðµç ½Ä´çÀÌ ´ë»óÀÌ´Ù. ½ÅºÐÀ» °¨Ãá Æò°¡¿øµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¼ö°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¾ö¹ÐÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ Æò°¡¸¦ ÁøÇàÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×µ¿¾È ¼Ò¹®¸¸ ¹«¼ºÇÏ´ø ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ ¿¬³» ¹ß°£ÀÌ È®Á¤µÆ´Ù´Â ¾ê±â¿¡ ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è ¾ÈÆÆ¿¡¼´Â ¡°µåµð¾î ¿Ã °ÍÀÌ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¼ú··¿´´Ù. ¹Ì½¶·© °¡À̵尡 ¹¹±æ·¡ µµ´ëü ÀÌ ³¸®Àϱî.
¿¬³» ¹ß°£ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì½¶·© ·¹µå °¡À̵å´Â ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È È®»êÀÇ Ã˸ÅÁ¦°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
1900³â ÆÄ¸®¸¸±¹¹Ú¶÷ȸ¸¦ °è±â·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ Å¸À̾î ȸ»ç ¹Ì½¦¸°ÀÌ Å¸À̾ »ê °í°´À» À§ÇÑ ¿©Çà °¡À̵åºÏÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ½ÃÃÊ´Ù. óÀ½¿£ °£´ÜÇÑ ¼÷¼Ò¿Í ½Ä´ç Á¤º¸¸¦ ´ãÀº ¹«·á Ã¥ÀÚ¿´À¸³ª, ¿©Çà°´ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í ÀαⰡ ³ô¾ÆÁö¸é¼ 1920³âºÎÅÍ´Â µ·À» ¹Þ°í ÆÈ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ·¹½ºÅä¶û ¼öÁØ¿¡ µû¶ó º°À» ¸Å±â´Â ÆòÁ¡ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀº 1933³â. ¹«·Á 110³â ³Ñ°Ô ÀüÅëÀ» À̾î¿À¸é¼ ¹Ì½¶·© °¡À̵å´Â ¹Ì½Ä°¡ÀÇ Àý´ë ÁöÇ¥ÀÌÀÚ, ÃÖ°íÀÇ ¼ÎÇÁ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÈÆÀåó·³ ¿©°ÜÁö°Ô µÆ´Ù. ÃÖ°í ÆòÁ¡ÀÎ º° ¼¼ °³¸¦ ¹ÞÀº ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ 100¿©°³ Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÒ ¸¸Å ¾ö°ÝÇÑ Æò°¡´Â ¹Ì½¶·© ¼±Á¤ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´õ¿í ³ô¿´´Ù.
¹Ì½¶·© °¡ÀÌµå ¼¿ïÆí ¹ß°£ ¼Ò½Ä°ú ÇÔ²² ±¹³» ¿Ü½Ä¾÷°è´Â ¿Ã ÃʺÎÅÍ µé½â°Å·È´Ù. ¼¿ïÀÇ ³»·Î¶óÇÏ´Â °í±Þ ·¹½ºÅä¶û °¡¿îµ¥ ÀϺδ ÀÌ¹Ì Áغñ ÀÛ¾÷À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ³¡³Â´Ù. ½Ç³» ÀÎÅ׸®¾î¿Í ½Ä±â ±³Ã¼, ¼ºñ½º º¸° µî ¹Ì½¶·© Æò°¡´Ü ¹æ¹®¿¡ ÃÊÁ¡À» µü ¸ÂÃç ´ëºñÇÑ °÷ÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±î´Ù·Î¿î ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ±â À§ÇÑ »õ ¸Þ´º °³¹ßÀº ±âº»ÀÌ´Ù.
¹Ì½¶·© °¡ÀÌµå ¼±Á¤À» À§ÇØ ¾Æ¿¹ ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î »õ·Î¿î ½Ä´çÀ» ¿©´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¼¿ï û´ãµ¿¿¡¼ Ç»Àü ÀÏ½Ä´ç ¡®½´¹ÖȹÌÄÚ¡¯¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ½Åµ¿¹Î ¼ÎÇÁ´Â ¡°Å×À̺í 3~4°³ ±Ô¸ðÀÇ °í±Þ ÇÑ½Ä´ç ¿ÀÇÂÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ÀϽĺ¸´Ù´Â ÇѽÄÀÌ ¹Ì½¶·© ¼±Á¤¿¡ À¯¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡°´ë³õ°í ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¸¦ ³ë¸°´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °÷Àº º°·Î ¾ø°ÚÁö¸¸, À¢¸¸ÇÑ °í±Þ ·¹½ºÅä¶ûÀº ´Ù ½Å°æ ¾²°í ÀÖÀ» °É¿ä. ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â °Ç ¼ÎÇÁ¶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë °®´Â ²ÞÀ̴ϱî¿ä.¡±
°¡·Î¼ö±æ¿¡¼ ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÇÑ ¿À³Ê ¼ÎÇÁ´Â ¹Ì½¶·© °¡À̵带 µÑ·¯½Ñ ¾÷°è ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.
¹Ì½¶·© ½ºÅ¸ ȹµæÀ» À§ÇØ ¾Æ³¦¾ø´Â ÅõÀÚ¸¦ ÆÛº×´Â °ÍÀº ´ÜÁö ¸í¿¹ ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é, Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¡®À½½ÄÀ» ¸Àº¸±â À§ÇØ ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¸¸ÇÑ ½Ä´ç¡¯À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ º° ¼¼ °³¸¦ ¹ÞÁö´Â ¸øÇÏ´õ¶óµµ, ±× ÆÄ±Þ·ÂÀº »ó»ó ÀÌ»óÀÌ´Ù.
¡°¹Ì½¶·© ¿ø½ºÅ¸°¡ µÆÀ» ¶§´Â ¸ÅÃâÀÌ 20% Á¤µµ, Åõ½ºÅ¸¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§´Â 2¹è·Î ¶Ù¾ú´Ù.¡±
´º¿å¿¡¼ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¹Ì½¶·© Åõ½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº Á¤½Ä´çÀÇ ÀÓÁ¤½Ä ¼ÎÇÁ°¡ ¹àÈù ¹Ì½¶·© ¼±Á¤ÀÇ È¿°ú´Ù. ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸°¡ µÈ´Ù´Â °Ç, ¼ÎÇÁ·Î¼ ÃÖ°íÀÇ ¸í¼º°ú ºÎ¸¦ ÇÔ²² °Å¸ÓÁæ ¼ö Àִ ¡ǥÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¡âÇÁ·»Ä¡¿Í ÇÑ½Ä ·¹½ºÅä¶ûÀº ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸ ȹµæ¿¡ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼ ÀÖ´Ù°í Æò°¡µÈ´Ù. ÇÁ·»Ä¡´Â ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ º»°íÀåÀ̰í, ÇѽÄÀº ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ À½½ÄÀ̶ó´Â Á¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¢ºÁøÈÇÏ´Â ½Ä¹®È
ÀÀ´äÀÚÀÇ 83% ¡®°¡°Ýº¸´Ü ¸À¡¯
¹Ì½¶·© ·¹µå °¡ÀÌµå ¼¿ïÆí ¹ß°£Àº ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü°ú °ü·ÃÀÌ ±í´Ù. ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ÀÚ¹®È¸»çÀÎ ¾Ë¸¯½ºÆÄÆ®³Ê½º°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2016³â Çѱ¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Àü¸Á º¸°í¼¡¯¿¡ µû¸£¸é Áö³ 7³â°£ Çѱ¹ÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷Àº ¿¬Æò±Õ 6% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ½ÃÀå ±Ô¸ðµµ 80Á¶¿øÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. Çѱ¹½Äǰ»ê¾÷Çùȸ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, Çѱ¹ÀÎÀº ¸Å¿ù 9.1ȸ ¿Ü½ÄÀ» ÇÏ°í ¼öÀÔÀÇ 8%¸¦ ¿Ü½Äºñ·Î ÁöÃâÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 10¸í Áß 7¸íÀº Àû¾îµµ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹øÀº ¿Ü½ÄÀ» Çϰí, °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ¿Ü½ÄÀ» ÇÑ´Ù´Â ÀÀ´äÀÚµµ 40%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
¡®½Ä(ãÝ)¡¯¿¡ ´ëÇÑ Àνĵµ ÁøÈÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼ ÀÀ´äÀÚÀÇ 83%´Â À½½ÄÀÇ ¸ÀÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ̶ó°í ´äÇß´Ù. °¡°Ý(64%)Àº ±×´ÙÀ½ ¿ä¼Ò¿´´Ù. Èï¹Ì·Î¿î ºÎºÐÀº, ¸¸¾à ÈǸ¢ÇÑ À½½ÄÀ» ¸Àº¸±â À§Çؼ¶ó¸é ¸Õ °Å¸®¶óµµ ±â²¨ÀÌ Ã£¾Æ°¡°Ú´Ù°í ¹àÈù ÀÀ´äÀÚ°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
½Ä¿åÀº Àΰ£ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¿å±¸Áö¸¸, Çö´ë»çȸ¿¡¼ ´õ ÀÌ»ó ±× ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸Ô´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ Çã±â¸¦ ¶§¿ì´Â ÇàÀ§¸¦ ³Ñ¾î ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ÁøÈÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¡®¸Ô°í ½Í´Ù¡¯´Â ¿øÃÊÀû ¿å¸Á¿¡¼ ¡®Àß ¸Ô°í ½Í´Ù¡¯´Â ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀº ¿å¸ÁÀ¸·ÎÀÇ ½ÂÈ´Ù. ³ÑÃijª´Â ¸ÀÁý ºí·Î±×³ª Áö³ÇغÎÅÍ À̾îÁö°í ÀÖ´Â ¸Ô¹æ¡¤Äî¹æ ¿Ç³ÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
½Ä¹®È¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö¸é¼, ´ëÁßµé ´«³ôÀ̵µ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÑ Â÷¿ø »óÇâ ÆòÁØÈµÆ´Ù. ¸ÀÀº ±âº»¿¡ ÃÖ»óÀÇ Àç·á¿Í ¼ºñ½º, ºÐÀ§±â±îÁö ´Ù °®ÃçÁö±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. À̸¥¹Ù ¡®ÆÄÀδÙÀÌ´×(fine-dining¡¤È·ÁÇÑ Á¤Âù)¡¯ Àü¼º½Ã´ë´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´× ºÕÀº ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ¾çÀû¡¤ÁúÀû ¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü½Ä¾÷üÀÇ ¸ÅÀå ¼ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó, Á¡Æ÷´ç ¸ÅÃâ ¿ª½Ã 2007³â 1¾ï300¸¸¿ø¿¡¼ 2013³â 1¾ï2500¸¸¿øÀ¸·Î 20% ³Ñ°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä¿¡ Áö°©À» ¿ Áغñ°¡ µÈ ¼ÒºñÀÚ°¡ Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
À±´ö³ë À½½Ä¹®ÈÆò·Ð°¡´Â ¡°ÆÄÀδÙÀÌ´×À» ¾î·Æ°Ô »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¹«Á¶°Ç ºñ½Î´Ù°í °í±ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ °¨¾ÈÇßÀ» ¶§ º¸ÆíŸ´çÇÑ ¸¸Á·°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó°í º¸¸é µÈ´Ù. ¸À, ºÐÀ§±â, °¡°Ý, ¼ºñ½º µî ¸ðµç ¿ä¼Ò°¡ ÆÇ´Ü ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¢º°æÁ¦ ȸº¹°ú ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ µîÀå ±âÆøÁ¦
¿Ü½Ä»ê¾÷, 5³â ³» 2¹è ¼ºÀå Àü¸Á
ÀûÀÝÀº ½Ä´ë¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å, ÆÄÀδÙÀÌ´×Àº °æÁ¦ »óȲ°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. 2000³â´ë ÃÊ¹Ý ¿ÜȯÀ§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ºñ·Î¼Ò ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÌ Ã¹¼±À» º¸¿´´Ù.
ÁַΠȣÅÚ ·¹½ºÅä¶û À§ÁÖ·Î Çü¼ºµÇ´ø ±¹³» ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È´Â 2000³â´ë ÈÄ¹Ý ÇØ¿Ü ¸í¹® ¿ä¸®Çб³¸¦ ´Ù³æ°Å³ª ±¹³» ÀÏ·ù ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ½Ç·ÂÀ» ´ÙÁø ÀþÀº ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁµéÀÌ ´ë°Å µîÀåÇÏ¸é¼ º»°ÝÀûÀÎ °³È±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¹öÁî¾Ë¾Æ¶øÈ£ÅÚ ¼ö¼®ÃѰýÁÖ¹æÀå Ãâ½ÅÀÎ ¿¡µå¿öµå ±Ç, ·±´ø Á긶·¹½ºÅä¶û ¼ö¼ÎÇÁ¿Í µÎ¹ÙÀÌ °íµç·¥Áö Çìµå ¼ÎÇÁ¸¦ °ÅÄ£ °·¹¿À µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À̵éÀÌ´Ù. À̸¦ ±âÁ¡À¸·Î û´ãÀ̳ª ¾Ð±¸Á¤, ¼·¡¸¶À» µî °³² ÀÏ´ë °í±Þ »ó±Ç¿¡´Â ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´Ù ÇÏ°í ÆÄÀδÙÀÌ´×À» Ç¥¹æÇÑ ·¹½ºÅä¶û °³¾÷ÀÌ ÁÙÀ» Àձ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
±¹³» ÃÖÃÊ ·¹½ºÅä¶û Æò°¡¼ÀÎ ºí·ç¸®º»¼º£ÀÌÀÇ ±èÀºÁ¶ ÆíÁýÀåÀº ¡°ÆÄÀδÙÀÌ´×À» º¸¸é ±× ³ª¶óÀÇ ½Ä¹®È ¼öÁØÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®È´Â À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î È帥´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´× Àúº¯ È®´ë´Â ±¹³» ½Ä¹®È°¡ ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇϱâ À§Çؼ ¹Ýµå½Ã ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÏ´Â ¿ä¼Ò¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
2000´ë ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ °¡ÆÄ¸£°Ô ¼ºÀåÇÑ ±¹³» ÆÄÀδÙÀÌ´× ½ÃÀåÀº ¹Ì½¶·© °¡ÀÌµå ¹ß°£À» °è±â·Î ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¿Ü½Ä¾÷°è Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì½¶·© ·¹µå °¡ÀÌµå ¼¿ïÆíÀÌ ¹ß°£µÇ¸é ±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÌ 5³â ¾È¿¡ 2¹è ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ¾Õ¼ ¹Ì½¶·© °¡À̵尡 ¹ß°£µÈ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ °¢°¢ 7090¾ï´Þ·¯, 3100¾ï´Þ·¯ÀÎ °Í°ú ºñ±³ÇØ Çѱ¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷(800¾ï´Þ·¯)Àº ¾ÆÁ÷ °ÉÀ½¸¶ ¼öÁØÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·üÀº ¹Ì±¹(4%)°ú ÀϺ»(1%)º¸´Ù ³ôÀº 6%·Î ºü¸£°Ô ¸öÁýÀ» Ű¿ö°¡´Â ÁßÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿Ü½Ä»ê¾÷Çùȸ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç ±¹³» °æ±â°¡ Àú¼ºÀå ±âÁ¶¸¦ À̾°í ÀÖÁö¸¸, ¿Ü½Ä»ê¾÷Àº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼öÀͼºÀÌ ÁÁ´Ù. ¶Ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Çö±Ý À¯µ¿¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÅõÀÚÀÚ»êÀ¸·Îµµ »ó´çÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¢ºÆÈ»öÁ¶Ã³·³ º¯ÈÇÏ´Â ÇÁ·»Ä¡
ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡
¹Ì½¶·© ·¹µå °¡ÀÌµå ¹ß°£À» ¾ÕµÎ°í ¹Ì½Ä°¡µéÀÇ °¡Àå Å« °ü½ÉÀº ¹Ì½¶·© ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¿µ±¤À» ¾ÈÀ» °÷ÀÌ ¾îµð°¡ µÉ °ÍÀΰ¡¿¡ ½ò·Á ÀÖ´Ù. °¡Àå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °÷Àº ÇÁ·»Ä¡¿Í ÇÑ½Ä ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ÇÁ·»Ä¡´Â ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ º»°íÀåÀ̰í, ÇѽÄÀº ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ À½½ÄÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÄÁø´Ù. Çѱ¹ ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀº ¾î¶² °÷µéÀϱî.
ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¾ê±âÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ¾ð±ÞµÇ´Â °÷Àº ¹Ù·Î ·Ôµ¥È£ÅÚÀÇ ¡®ÇÇ¿¡¸£°¡´Ï¿¡¸£¼¿ï¡¯ÀÌ´Ù. ¹Ì½¶·© 3½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¿À³Ê ¼ÎÇÁÀÎ ÇÇ¿¡¸£ °¡´Ï¿¡¸£°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³»°É°í ¿î¿µÇÏ´Â À̰÷Àº Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå ÃÖ°í±ÞÀÇ ÇÁ·»Ä¡¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. Æ®·¯ÇÃ(¼Û·Î¹ö¼¸), Ǫ¾Æ±×¶ó, ijºñ¾î µî ¼¼°è 3´ë Áø¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇØ Æò¼Ò¿¡ ¸Àº¸±â Èûµç °í±Þ ½ÄÀç·á¸¦ ¾Æ³¦¾øÀÌ È°¿ëÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. º»Á¡¿¡¼ ÆÄ°ßµÈ Á¶¸®ÀåÀÌ ÇÇ¿¡¸£ °¡´Ï¿¡¸£°¡ °³¹ßÇÑ Á¶¸®¹ý¿¡ µû¶ó ¿ä¸®¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸ÀÀÇ Â÷ÀÌ´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÏ´Ù.
2~3½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ÀÔ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´«µµ È£»ç¸¦ ´©¸°´Ù. ·çºê¸£ ¹Ú¹°°üÀÇ Ä«Æä ¸¶¸®¸¦ µðÀÚÀÎÇÑ ¿Ã¸®ºñ¿¡ °¡´Ï¿¡¸£°¡ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¸Ã¾Ò´Âµ¥, º£¸£»çÀ¯ ±ÃÀüÀÇ ºñ¹Ð Á¤¿øÀ» ¸ðƼºê·Î »ï¾Ò´Ù. ¡°¹Ì½¶·© 3½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ±×´ë·Î ÀçÇöÇØ³»·Á°í Çß´Ù¡±´Â ¹èº´ÀÏ ÃѰý¸Å´ÏÀúÀÇ ¸»¸¶µû³ª °ÅÀåÀÇ ¼Õ±æÀ» °æÇèÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀÌ´Ù.
ÇÁ·»Ä¡¿¡¼ ¿ÍÀÎÀº ºüÁú ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò´Ù. ÀÏ·ù ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶ûÀº Àü¼Ó ¼Ò¹É¸®¿¡¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±âº». Çѱ¹ ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ´ëºÎ¶ó ºÒ¸®´Â ¡®ÆÈ·¹µå°í¸ù¡¯Àº º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ¿ÍÀθ¸ 1¸¸º´ÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±¹³»¿¡ ÆÄÀδÙÀÌ´×À̶ó´Â °³³äÁ¶Â÷ »ý¼ÒÇÏ´ø 1999³â¿¡ óÀ½ ¹®À» ¿¬ ÀÌÈÄ ÇÁ·»Ä¡ÀÇ °ÝÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ô¿´´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ³ôÀº Ãþ°í¿Í °ídz½º·¯¿î ½Ç³» Àå½Ä, ¼¼¿ùÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ´Â ºóƼÁöÇÑ ºÐÀ§±â´Â ½Å±Ô ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Èä³» ³¾ ¼ö ¾ø´Â ±íÀ̸¦ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¿¹¾àÀÚ ¸í´Ü¿¡ µû¶ó ¸ÅÀÏ ±×³¯ÀÇ À½¾Ç ÄÜÆ¼°¡ »õ·Î Â¥¿©Áø´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼ °íÁý½º·¯¿ï ¸¸Å ¿Ïº®À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼Çö¹Î ´ëÇ¥ÀÇ ¿î¿µ öÇÐÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÆÈ·¹µå°í¸ùÀÌ ¡®Å¬·¡½Ä¡¯ÇÑ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©Áشٸé, ·ùÅÂȯ ¼ÎÇÁÀÇ ¡®·ù´Ï²ô¡¯´Â ÇÁ·»Ä¡¸¦ ±âº»À¸·Î ÀϽİú ÇѽÄÀÌ °¡¹ÌµÈ ¡®ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ÄûÁø¡¯ÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ´Ù. Æ©Àϰú Å©·£º£¸® Ä¡Á ¹Ù¸¥ ¿ù°è¼ö ÀÙÀ» À¯Ä®¸³Åõ½º Áٱ⿡ ºÙ¿© ³»¿À±âµµ Çϰí, ÈÆ¿¬±â±¸¿¡ ¸ÞÃß¶ó±â¸¦ ´ã¾Æ ´«¾Õ¿¡¼ º²Â¤¿¡ ÈÆ¿¬ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¿À°¨ÀÌ ¸¸Á·µÇ´Â ±âºÐÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ¿µ±¹ ¿Ü½ÄÀü¹®Áö ¡®·¹½ºÅä¶û¡¯ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2015 ¾Æ½Ã¾Æ º£½ºÆ® ·¹½ºÅä¶û 50(A50B)¡¯¿¡¼ 27À§¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â µî ÇØ¿Ü¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.
»çÁøÀº 1¼¼´ë ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ÆÈ·¹µå°í¸ù.
Á¤Åë ÇѽĺÎÅÍ ´º ÄÚ¸®¾È ÄûÁø±îÁö
ÇѽÄÀº ±¹³» ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®ÈÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² °¡Àå ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Â ºÐ¾ß´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ÇѽÄÀ» ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åÇØ³ª°¡´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀ̰í ÀϽÄ, ¾ç½Ä µî À帣¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯Áֵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌâÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÁøÈï°ú »ç¹«°üÀº ¡°ÇѽÄÀÇ ¼¼°èȶó´Â Ãø¸é¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯ÈµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È ÀÚü°¡ ¼¾ç¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ³¸¼³ ¼ö Àִµ¥, ÇѽÄÀ» ÅëÇØ ºÎ´ã ¾øÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼¿ï½Å¶óÈ£ÅÚÀÇ ¡®¶ó¿¬¡¯Àº °¡Àå ÇѽĴٿî ÇѽÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î ²ÅÈù´Ù. 28³â °æ·ÂÀÇ ±è¼ºÀÏ ¼ÎÇÁ´Â ±ÃÁßÀ½½ÄºÎÅÍ ¹Ý°¡À½½Ä¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸é¼ ÇѽÄÀÇ ÀüÅë°ú Á¤ÅëÀ» »õ·Ó°Ô ±¸ÇöÇØ³Â´Ù. ½Ã±×´Ïó ¸Þ´ºÀÎ ½Å¼±·Î´Â °¢Á¾ Àç·á°¡ ¾î¿ì·¯Áö¸é¼ ³ª¿À´Â ÀºÀºÇÏ°íµµ ±íÀº ¸ÀÀÌ ÀÏǰÀÌ´Ù. ½Å¼±·Î ƯÀ¯ÀÇ ±â¹°Àº ¿Ü±¹ÀÎ °í°´¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¶ó¿¬Àº È£ÅÚ ÇѽĴçÀÌ °®´Â dzºÎÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¿Í ÀÚ¿øÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. 7¸í ¾ÈÆÆÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½ÄÀç·áTFÆÀÀº ÀÏ ³â ³»³» Àü±¹À» µ¹¸ç Á¦Ã¶, Á¦»êÁö¿¡¼ ³ª´Â ÃÖ°íÀÇ Àç·á¸¦ ã´Â´Ù.
µµÀڱ⠾÷ü ±¤ÁÖ¿ä¿¡¼ ÇÑ Â÷·Ê ½ÇÆÐ¸¦ µó°í ¾Ð±¸Á¤µ¿¿¡ ´Ù½Ã ¹®À» ¿¬ ¡®°¡¿Â¡¯Àº ´Ùũȣ½º´Ù. Á¶Å层 ±¤ÁÖ¿ä ȸÀåÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÇÑ½Ä ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÇ ¼¼°è¸¦ ²Þ²ã¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹« ÀÏÂï ¼±±¸ÀÚÀÇ ±æÀ» °ÉÀº Å¿¿¡ ÀûÀÚ°¡ ½ÉÇØ Á¢¾î¾ß Çß´Ù. ±×·¯´Ù Áö³ÇØ ¸» ÇѽĴçÀ» ´Ù½Ã ¿¬ °ÍÀº ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã µµÀüÇØº¼ ¸¸ÇÑ ½Ã±â°¡ µÆ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼´Ù. Á¶ ȸÀåÀº ¡°°¡¿ÂÀ» ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÑ½Ä ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°Ô ¸¸µé°í ½Í´Ù¡±¸ç °ø°³ÀûÀ¸·Î ¿å½ÉÀ» µå·¯³Â´Ù.
¡®¸ð´ø Çѽġ¯ ¿Ç³À» À̲ø°í ÀÖ´Â ¡®Á¤½Ä´ç¡¯°ú ¡®¹Ö±Û½º¡¯µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡®´º ÄÚ¸®¾È ÄûÁø¡¯À̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ¸ð´ø ÇѽÄÀº ÇѽÄÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ ¿ä¸®¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Àͼ÷ÇÑ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ »õ·Î¿î ¸À, »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ Àͼ÷ÇÑ ¸ÀÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é Å« °Å¸®°¨ ¾øÀÌ ÇѽÄÀÇ º¯È¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹ß»ó¿¡¼ Ãâ¹ßÇß´Ù. °á°ú´Â ´ë¼º°ø.
Á¤½Ä´ç¿¡´Â ±èÄ¡±¹¹° ¼Ò½º ½ºÅ×ÀÌÅ©, ¸Å»ýÀÌ ¸®¼ÒÅä, ÈÆÁ¦ ¸¶´Ã±¹ µî ¸Ô¾îº¸±â Àü¿¡´Â ¸ÀÀ» »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸Þ´ºµé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ´º¿å¿¡¼ ¹®À» ¿¬ ¡®Á¤½Ä¡¯Àº ÇѽĴçÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¹Ì½¶·© Åõ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û ¸ñ·Ï¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸é¼ ÇѽÄÀÇ ¼¼°èȸ¦ ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵å½ÃÄ×´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¹Ì½¶·© °¡ÀÌµå ¼¿ïÆíÀÌ ¹ß°£µÇ¸é ½ºÅ¸ ȹµæ¿¡ °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ ½Ä´ç Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù.
¹Ö±Û½º´Â ¼·Î ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾î¿ì·¯Á® Á¶È¸¦ ÀÌ·é´Ù´Â ¹Ö±Û(Mingle)ÀÇ Àǹ̸¸ÅÀ̳ª Àç±â¹ß¶öÇÏ°í »ö´Ù¸¥ ¸ÀÀÇ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ÇѽÄÀÇ ¸ðżҽºÀÎ ¡®À塯À» »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̸§À» ³¯¸®°í ÀÖ´Ù. µÈÀå¿¡ Àç¿ü´Ù°¡ ±¸¿î ¾ç°¥ºñ¿Í µÈÀå, °£Àå, °íÃßÀåÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µç Àå Æ®¸®¿À Å©·½ºê·õ·¹ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ °¡Àå Àαâ´Ù.
¡°´ãÀ½»õ³ª ÇüŰ¡ »õ·Î¿öµµ Çѱ¹ÀûÀÎ ¸À, °¨¼ºÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù¸é ÇѽÄÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¹Ö±Û½ºÀÇ °¹Î±¸ ¼ÎÇÁ´Â ÇѽÄÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇô³ª°¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù.
¢º¹Ì½¶·© ½ºÅ¸ µÑ·¯½Ñ °úµµÇÑ °æÀï ÀÚÁ¦Çؾß
ÆÄÀδÙÀ̴ס¦±×µé¸¸ÀÇ ¸®±× ºñÆÇµµ
¹Ì½¶·© °¡À̵忡 ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÁö¸¸, ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã¼±¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¼± ¹Ì½¶·© ¼±Á¤¿¡ ¸ñ¸Å´Â ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ °úµµÇÑ ½ò¸² Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±¹³» ¿Ü½Ä ½ÃÀåÀÌ ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÈ÷ ¼º¼÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼ ¡®Á¦ »ì ±ð¾Æ ¸Ô±â ½Ä °æÀÀº ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÅ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Ü½Ä¾÷°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÎÁöµµ°¡ Á» ÀÖ´Ù »ÓÀÌÁö ¹Ì½¶·© °¡À̵å´Â ƯÁ¤ ±â¾÷ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ¼ö´Ü¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±¹³» È£ÅÚ, ¿Ü½Ä¾÷üµéÀÌ °úÇÑ °æÀïÀ» ¹ú¿© ºÎȳúµ¿ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö °æ°èÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ì½¶·© °¡À̵尡 ¹Ì½ÄÀÇ Àý´ë ±âÁØÃ³·³ ¿©°ÜÁö´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» ³ªÅ¸³»´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ ½Å·Ú¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ Á¦±â´Â ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁ®¿Ô´Ù. öÀúÈ÷ º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁø Æò°¡ ¹æ½ÄÀ» ³õ°í °´°üÀû ±âÁØÀÌ µµ´ëü ¹¹³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö±ØÈ÷ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ Àã´ë·Î Æò°¡ÇÏ´Ù º¸´Ï ·¹½ºÅä¶ûÀÇ °³¼ºÀ̳ª ¼ÎÇÁ °³ÀÎÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» ÀúÇϽÃŲ´Ù´Â ºñÆÇµµ ³ª¿Â´Ù.
Àϰ¢¿¡¼´Â À½½ÄÀ» Á÷Á¢ ´Ù ¸Ô¾îº¸±ä ÇÑ °ÍÀ̳Ĵ ÀÇȤ±îÁö Á¦±âÇÑ´Ù. ¹Ì½¦¸°»çÀÇ ÀçÁ¤ »óȲÀ» °í·ÁÇßÀ» ¶§, °¡À̵åºÏ¿¡ ¼ö·ÏµÈ °í±Þ ½Ä´çÀÇ ½Äºñ¸¦ ¸ðµÎ Ãæ´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀ̶ó´Â ³í¸®´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚ°«¼º£À̳ª Çѱ¹ ºí·ç¸®º»¼º£ÀÌ µî À̸¦ ´ëüÇÒ ¸¸ÇÑ ´Ù¸¥ Æò°¡ ¼ö´ÜÀÌ µîÀåÇÏ¸é¼ ¡°¹Ì½¶·© °¡À̵忡 ²À ¾ô¸ÅÀÏ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡±´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À´Â ÁßÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ¡®ÆÄÀδÙÀ̴ס¯°ú ´ëÁß°úÀÇ ±«¸®°¨Àº °¡Àå Å« Àå¾Ö¹°ÀÌ´Ù. ÁÖ·Î °í±Þ ¿ä¸®³ª ¹Ì½Ä°¡µéÀ» À§ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ À½½Ä¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö´Ù º¸´Ï ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÌ ÆÄÀδÙÀÌ´×À» Áñ±â±â ½±Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ »ç½Ç. ÇÑ ³¢¿¡ 10¸¸~20¸¸¿ø, ¼úÀÌ¶óµµ °çµéÀÌ¸é ±× ÀÌ»óÀ» Èǽ ³Ñ´Â °¡°Ý´ë ¿ª½Ã ¡®±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¯¶ó´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿À±â ÀϾ¥´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Àç·á¿Í Ưº°ÇÑ Á¶¸®¹ý, ÈǸ¢ÇÑ ¼ºñ½º¸¦ °®Ãè´Ù°í ÇØµµ, ½Ä»ç ÇÑ ³¢¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °¡°Ý ÀúÇ×Àº ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. À̸¥¹Ù ¡®°¡¼ººñÀÇ ½Ã´ë¡¯¿¡ ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â ±×¸® ³ÐÁö ¾Ê´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ÆÄÀδÙÀ̴׿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÃæºÐÇÏ´Ù. °í±Þ ¹®ÈÀÇ È®»êÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½Ä¹®È°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â Åä¾çÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì½¶·© °¡À̵å´Â ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù´Â ÀÚü¸¸À¸·Î ±¹³»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹ÀÎ °í°´±îÁö À¯Ä¡ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ³í¶õÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¹Ì½¶·© °¡À̵尡 ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶û Æò°¡¼ÀÎ °Íµµ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
¹®Á¤ÈÆ ¼¿ï´ë ³ó°æÁ¦»çȸÇкΠ±³¼ö´Â ¡°ÀϽİú ű¹ À½½ÄÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ À½½ÄÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ´Â µ¥ 30³â ÀÌ»óÀÌ °É·È´Ù. À̹ø ¹Ì½¶·© °¡À̵åÀÇ ¹ß°£Àº ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÇ ¿ª»ç°¡ ªÀº Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ ¾îÇÊÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¡±¶ó¸ç ¡°´Ü¼øÈ÷ °í±ÞÈ¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ ´Ü°è ¼º¼÷ÇÑ ½Ä¹®È Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ¹Ø°Å¸§À¸·Î Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÇ ´ëÁßÈ¿Í ÇÔ²² KǪµå°¡ Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¢¹ÀÎÅͺä | ±èÁöÇü ¸£²¿¸£µ¿ºí·ç-¼÷¸í¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃѰýÆÀÀå
õÆíÀÏ·ü È£ÅÚ ¿ä¸® ¾Æ½¬¿ö¡¦ ¹®È ÄÜÅÙÃ÷ó·³ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÁÖ·Î ÇÁ¶û½º ¿ä¸®¸¦ ´Ù·é´Ù. ±¹³»¿¡¼± Áö³ 2002³â ¼÷¸í¿©´ë¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î°í óÀ½ ±³À° »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
Q ±Û·Î¹ú ±âÁØ¿¡¼ Çѱ¹ ÆÄÀδÙÀÌ´× ¼öÁØÀ» µûÁ®º»´Ù¸é.
A ¹Ì½¶·© 3½ºÅ¸ ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ¡®ÇÇ¿¡¸£ °¡´Ï¿¡¸£¡¯°¡ µé¾î¿À´Â µî ÆÄÀδÙÀÌ´×À» Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ ±¹³» ¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÀϺ», À¯·´ µî ¼±Áø±¹°ú´Â °ÝÂ÷°¡ Å©´Ù. ¼ºñ½º¸¦ ¹Þ´Â ¼ÒºñÀÚµµ ÆÄÀδÙÀÌ´× ¼öÁØÀ» °áÁ¤Áþ´Â ¿ä¼Ò´Ù. ÆÄ½ºÅ¸¸¦ ¸ÔÀ» ¶§ ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¾Ê¾Æ¾ß Çϰí, Å×ÀÌºí¿¡ µ¿¼®ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¿ä¸®°¡ ¸ðµÎ ³ª¿À±â±îÁö ±â´Ù¸®´Â µî ±âº» ¸Å³Ê ±³À°ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ½ÄÀü ¿ÍÀÎ ½ÃÀ½ ¶§ ¹«Á¶°Ç ±¦Âú´Ù°í ÇÏÁö ¸»°í ÀÌ»óÇÏ¸é ±³Ã¼¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ¼ÒºñÀÚÀÇ ±Ç¸® ¿ª½Ã ¼÷ÁöÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
Q ±¹³» ÆÄÀδÙÀÌ´× ½ÃÀåÀÇ °úÁ¦´Â.
A ¹Ì½Ä¿¡¼´Â ¹«¾ùº¸´Ù âÁ¶¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Ư±Þ È£ÅÚ ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÇ Ã¢ÀÇ·ÂÀÌ Á¡Â÷ ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾î ¾Æ½¬¿òÀ» ´À³¤´Ù. ´ë±â¾÷ÀÌ ¿î¿µÇϴ ȣÅÚ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼´Â ƯÈ÷ ¿À·§µ¿¾È °íÂøµÈ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó °øÀå¿¡¼ Á¦Ç°À» ¸¸µé µí õÆíÀÏ·üÀûÀ¸·Î ¿ä¸®ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù º¸´Ï À½½ÄÀ» Á¦´ë·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡µµ ¹®Á¦´Ù. ÆÄÀδÙÀÌ´× Æò·ÐÀÌ È°¼ºÈµÅ¾ß ¼ÎÇÁµéÀÌ À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ºñ½º¸¦ ´õ ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
Q Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±Áø ÆÄÀδÙÀÌ´× »ç·Ê´Â.
A Çѱ¹¿¡¼± ¼öÀͼº ¶§¹®¿¡ ÆÄÀδÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶ûÀ» À¯ÁöÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÇÙ½ÉÀº ¿ÍÀÎÀÌ´Ù. ¿ÍÀÎ ¼Òºñ ¼öÁØÀÌ ÆÄÀδÙÀÌ´× ½ÃÀåÀ» À°¼º½ÃŲ´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼´Â ÆÄÀδÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ º¸Åë ¿ä¸® Çϳª´ç ¿ÍÀÎ ÇÑ º´À» ¸¶½Ã±â ¶§¹®¿¡ ±×¸¸Å Å×À̺í´ç ¸ÅÃâÀÌ ³ô´Ù. ¹Ý¸é ±¹³»¿¡¼± ¸¹¾Æ ºÃÀÚ ÄÚ½º¿ä¸®¿¡ ÈÀÌÆ®, ·¹µå ¿ÍÀÎ °¢ 1º´¾¿ ½ÃŰ¸é ³¡ÀÌ´Ù. ÇØ¿Ü¿Í ±¹³» ÆÄÀδÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶ûÀÇ À½·á ¸ÅÃâÀ» ºñ±³ÇÏ¸é ´ë·« 2~3¹è Â÷À̰¡ ³´Ù.
Q ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È ¼º¼÷°ú ¾ÈÂøÀ» À§ÇÑ ÇØ¹ýÀº.
A ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ³ª´²º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë±â¾÷Àº ¼öÀÍ »ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È¿¹¼úÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áö¿øÇϵí CSR Â÷¿ø¿¡¼ ÆÄÀδÙÀÌ´× ½ÃÀå¿¡ ÅõÀÚ, Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇÑ½Ä ºßÆä ÇÁ·£Â÷ÀÌÁ ´Ã¸®´Â µîÀÇ Á¢±ÙÀº Áß¼Ò¾÷ÀÚ °æÀïÀ» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô Çϰí âÀÇÀûÀÎ ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È ¹ßÀüÀ» ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ·¹½ºÅä¶û ¿î¿µ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÀͼºÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ¸¸Å, ´Üǰ ¿ä¸®¿Í À½·á ¸ÅÃâÀ» º¸°Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¢¹ÀÎÅͺä | ¿©¹ÎÁ¾ ºí·ç¸®º»¼º£ÀÌ ´ëÇ¥(¹ßÇàÀÎ)
¼ÎÇÁ¡¤¼ºñ½º¡¤¼Õ´Ô ¼öÁØ ¸ðµÎ ³ô¾ÆÁ®¾ß
Áö³ÇØ¿¡´Â ÃÖ°íÀÇ ¼ÎÇÁ¸¦ »Ì´Â ¡®ºí·ç¸®º» ¾î¿öµå¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â µî Ȱµ¿ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù. ±¹³» ¹Ì½Ä ¹®È¸¦ ÇÑ ´Ü°è ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
Q ±¹³» ¹Ì½Ä ¹®ÈÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ ¿ä¾àÇÑ´Ù¸é.
A 2005³â ù ¹ß°£À» ÇÒ ¶§¸¸ ÇØµµ ±¹³»¿¡´Â ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¹Ì½Ä ¹®È°¡ ¾ø¾ú´Ù. ºí·ç¸®º»¼º£ÀÌÀÇ ÃÖ°í Á¡¼öÀÎ ¸®º» ¼¼ °³¸¦ ÁÙ ¸¸ÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¾ø¾î °í¹ÎÀ» ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ 10³â ³²ÁþÇÑ ±â°£ µ¿¾È ¹Ì½Ä ÀÎÇÁ¶ó´Â ´«ºÎ½Ç Á¤µµ·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â ¿Ü±¹ À½½ÄÀ̶ó¸é °æ¾ç½ÄÁýÀ̳ª Á߽Ĵç¹Û¿¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ÆÄ½ºÅ¸ Àü¹®Á¡, ÀÌÀÚÄ«¾ß µî ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¿Ü½Ä ¹®È°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ¹ßÀüÇß´Ù. Àεµ À½½ÄÀ̳ª ŸÀÌ À½½Ä µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼öÁصµ ³ô¾ÆÁ³´Ù.
Q ºí·ç¸®º»¼º£ÀÌÀÇ Æò°¡ ¹æ¹ý°ú ±âÁØÀº.
A ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¹Ì½Ä ¹®È°¡ ¾ø¾ú´ø ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ´ç¿¬È÷ ¹Ì½Ä Æò·Ð ºÐ¾ßµµ Ãë¾àÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Àü¹® Æò·Ð°¡¿¡°Ô Æò°¡¸¦ ¸Ã±æ ¸¸ÇÑ È¯°æÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ µ¶ÀÚ Æò°¡¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇØ °¡À̵åºÏÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¸®º» ¼¼ °³ ÃÖ°í Á¡¼öÀÇ °æ¿ì´Â ÀϹÝÀÎ Æò°¡°¡ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¾ù°¥¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î À½½ÄÀü¹®±âÀÚ³ª ±âŸ ¹Ì½Ä°¡µéÀÇ ÆòÀ» Âü°íÇÑ´Ù.
Q ÀϹÝÀÎÀÌ Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿î °í°¡ ·¹½ºÅä¶û À§ÁÖ·Î ¹Ì½Ä ¹®È°¡ Çü¼ºµÈ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿À´Âµ¥.
A ¹Ì½ÄÀº ´Ü¼øÈ÷ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ¹®È´Ù. À½½ÄÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼ÀÇ ¹®ÈÀû ¹è°æ°ú ½ºÅ丮, À½½ÄÀÌ Á¢½Ã¿¡ ´ã±â´Â ¸ð½À, ¼ºùµÇ´Â ºÐÀ§±â, ±×¸®°í À½½ÄÀ» Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÚ¼¼ µî ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¿ì·¯Á® Çϳª·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ¾î¶² ºÐ¾ßµçÁö ÇϳªÀÇ ¹®È°¡ Çü¼ºµÇ°í ¹ßÀüÇÏ·Á¸é ¸¹Àº ÀÚº»°ú ÀÎÀç°¡ ¸ô·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì½Ä ºÐ¾ßµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °í±Þ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¼±µµÇÏ´Â ¼öÁØ ³ôÀº ¹®È´Â °á±¹ ¾Æ·¡·Î Èê·¯¼ ÀüüÀûÀÎ ¹Ì½Ä ¹®È¸¦ ¹ßÀü½Ãų °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q ±¹³»¿¡ ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È°¡ Á¤ÂøµÇ±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº.
A Àç´É ÀÖ´Â ¼ÎÇÁµéÀÌ µîÀåÇÏ¸é¼ ÀÌÁ¦ ÁúÀûÀ¸·Î´Â ¾î´À Á¤µµ ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù°í º»´Ù. ´Ù¸¸ ¾çÀûÀÎ ¸é¿¡¼ ¹Ì½Ä ¼±Áø±¹À» µû¶ó°¡±â¿¡´Â ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ´õ¿í ¸¹Àº ÀÎÀçµéÀÌ ¿Ü½Ä¾÷°è·Î ÁøÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ÆÄÀδÙÀÌ´×Àº ¸¸µå´Â »ç¶÷ÀÇ ¼öÁظ¸ ³ô¾ÆÁ®¼ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ºñ½ºÀÇ ¼öÁصµ ÇÔ²² ³ô¾ÆÁ®¾ß Çϴµ¥, ÀϺΠȣÅÚÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¼ºù ¹®È°¡ ¾ÆÁ÷ ÈÄÁø±¹ÀÌ´Ù. À½½ÄÀ» Áñ±â´Â ¼Õ´ÔÀÇ ÀÚ¼¼µµ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ³ë¼î³ª ¿ÍÀÎ ¹ÝÀÔ ¹®Á¦ µîÀº ÆÄÀδÙÀÌ´× ¹®È°¡ Á¤ÂøµÇ´Â µ¥ Å« °É¸²µ¹ÀÌ´Ù.
|
|||